Påsken 2012

07.04 - Tur til byn og så F l ø i e n.
Tok meg en tur til byn, var fint vær og fikk shoppet en times tid før Eva kom "dinglende" Ikke så lenge etter var det tid for litt mat på Egon. Så gikk meg og Eva oppover mot F l ø i e n, og traff Ingvild halveis, ved S k a n s e m y r e n stasjon, der hun parkerte, så gikk vi videre opp på F l ø i e n, der traff vi Atle og Maia som hadde tatt banen opp, så gikk vi alle sammen videre opp til B r u s h  y t t e n, var litt isete på deler av veien, men kom oss nå opp:o) Der snudde Atle, Maia og Eva, men meg og Ingvild hadde oss en fin tur rundt R u n d e m a n n e n. Der oppe var det snø, men gikk helt fint , var trokket sti.

07.04 - Day trip to town and then F l ø i e n.
I had a couple of hours in town for some shopping before I met Eva and ate some food with her, before we startet to walk up to mount F l ø i e n just abowe the city (bergen) Half way up, we met my girlfriend Ingvild and we continue to walk up to mount  F l ø i e n. There we met Atle and Maia and we went further up to a cottage called B r u s h y t t e n, there I and Ingvild said good bye to the other one, and continued up the mountain and went around R u n d e m a n n e n. So an 3,5 hours tour. Was some snow at the top, but no problem, the sun was shining and no wind.

Her ser vi bort mot U l r i k e n

Wiew towards mount U l r i k e n

Ser ned på B r u s h y t t e n, der vi var i sted.

Looking down at the B r u s h y t t e n, wher we passed an hour ago.

Påsken 2012

06.04. tok vi oss en tur inn til hytten til foreldrene til min svigerinne i B a l d e r s h e i m, en fin tur. Gikk en tur på noen grusveier inn til et vann, koste oss på terrassen i solen, men var en sur vind og litt skyer inni mellom, så vi måtte trekke inn til slutt. Så var det middag og kaffi etterpå, før vi kjørte hjem igjen.

06.04, easter holiday, we took a roadtrip to B a l d e r s h e i m, where the parents to my sister in lawe have a cottage. There we vent for a walk and later on we sat on the terrasse in the sun, but it wasn't very warm, a cold wind and some clouds in between made shure of that. So afte some time we went inside. Ate dinner and drink coffee.

Gammelt nøst ved vannet der vi gikk tur.

An old boat house where we went for a walk.

view from the cottage.

Vi koser oss på terrassen, det er ikke kaldt, det er ikke kaldt, det er ikke kaldt, hehe.

Everyone at the terrasse, it's not cold, it's not cold, hehe.

og minste mann, ja han sov og sov og hadde det veldig fint.

and the little one, he slept and slept and had a nice day.

På tur rundt S m ø r å s e n

24.03, kom vi oss ut på en liten tur, måtte begynne med noe lett, tur rundt S m ø r å s e n, lenge siden jeg har gått der, håper jeg skal være flink nok til å kommer meg litt mer ut på turer nå:o)

24.03, Walking at S m ø r å s e n, it is a long time since I have been there. And I hope we can have more walking tours this year, allso in the mountain.

S m ø r å s h e k s e n