25.07.10 Endelig kom det litt sol til Bergen.

Endelig kom solen igjen og litt sommer. Starter på fredag med blå himmel, så da tok jeg sykkelen og syklet til jobb i nydelig vær og vindstille. Hadde ikke så mye å gjøre på jobb, så hadde jo bare lyst ut hele tiden, Men vi satt ute i lunsjen da. Lørdagen var det like fint vær, så etter å ha levert en kake, og en kort kort tur innom til lagunen for å kjøpe noe mer ting og tang til lavkarbo diett, så var det rett hjem på terrassen for å nyte solen. Sole meg sole meg, helt til jeg måtte ut til pappa, kjørte i 15 tiden, hjem kl 19.30 og da var det rett i 30 års dag på Flesland, til kusinen til Atle. Så det var kjekt.
I dag, var det fremdeles sol, herlig, så kjørte ført ut på røde kors og hentet pappa kl 10.30 og deretter var det rett ut igjen her og ut på terrassen og steike meg, Ble ganske rød til slutt, huff, men men , sånn er det bare. Så var det opp til mamma og de en liten tur, før jeg kjørte pappa ut igjen til kl 20. Så en fin helg med masse sol endelig:o)

Finally came the sun to Bergen again. Friday I wake up to bly sky and took the bicyle to town and work. Didn't had to much to do, so I just wanted to go out:o) Though, we sat outside eating our lunch. Saturday was it allso nice weather, so first I delivered a cake, then a short tripp to Lagunen shoppingsenter, then it was out on my terrasse sunbathing until 15 o'clock. Then I and my mum drove to my father at red cross old home. When I came home I just change my clothes and went to a 30th birthday party at Flesland. It was Atle's cousine, nice. To day I woke up to more sun, lovley. First I drove to get my father home for a day, then I went back to my terrasse, sunbating and reading. Nice.
At 19.30 I drove him back to red cross senter. So, it have been a nice relaxing weekend:o)

22.07.10 Ikke alltid like fint vær når båtene kommer inn.

22.07.10 Not allways nice weather when the boats comes to Bergen.

19.07.10 Dagens båt - Mein Schiff

18.07.10, bowling med Marianne og guttene:o)

18.07.10 Bowling with Marianne and her 3 boys.

17.07.10 Krabbe og reker og kjekt selskap

17.07.10, we invited some familyfriends to crab and chrimp.

Alle sammen:o)

here is everyone

Tone og Anne Lise hadde fått de beste stolene, kunne til og med legges bakover, hehe, så en liten middagskvil kanskje:o)

Tone and Anne Lise got the best chairs, could also set them back. So maybe a little siesta??:o)

16.07.10 - Kaffikos på jobb med något attåt:o)

En gang i mnd er det kaffikos kl 14 på jobben. Så Åse inviterte til litt kaffikos for oss få som er igjen. 11 stk av 32. Og Janet med litt hjelp av Åse har laget alt i stand. Masse frukt og bær, litt is og en brownie kake som Anna kom med.

Once a month we have coffee with cakes or fruits or so at work. This time Åse invited us who are still working. It is summer and many have holiday, so we were 11 of 32. And Janet hade made it all with some help from Åse. Delissious fruits and berries, some ice and brownie cake that Anne had with her.

15.07.10

Fred Olsen Line Crusie Ship

Dagens båter 12.07.10

Crusie boats on 12.07.10.

MSC Opera

Europa inn til Bontelabo

Europa i hel lengde.

11.07.10

Besøk av min kusine og minien Tuva Amalie.
A visit from my cousine and her daughte Tuva Amalie

10.07.10

Første krabbespising for sesongen, nam nam. Og innvielse av nytt bord og stoler, kjekt. Første gangen vi sitter ute å spiser i sommer!!! Det er gale det, hehe. Eneste som ødela gleden litt, var all knotten.

For the first time this year, crab eating, it is the best I know. So, no the season is started. And with our new table and chairs. It is the first time we eating outside this summer!!!!

Atle and Maia

09.07.10

Costa Magica på vei inn igjen til Skolten, det er en av de store.
Costa Magica, a big crusie ship on it's way in to Bergen again.

Den nye boden på Milde:o)

Her er hva Atle har holdt på med de siste månedene, han er jo litt frustrert over at han har brukt så lang tid da, men sånn er det når en har 100 andre ting som skulle vært gjort også, og hjelpe andre både her og der. Men nå er den i alle fall ferdig utvendig, skal ha ett strøk til med maling på et par av veggene. Inne har han allerede begynt å plate veggene. Så det blir bra, ha en lagringsplass for ting, fryseskap, en arb.benk til han og litt andre ting.

Here you can see what Atle has been doing the last months. He do not like that it has taken so long time, but when he has a lot of other things to do, then it takes some time. So no it is complete outside, but have some more to do inside.

Dagens båt 08.07.10

Crusieship to day:o)

Mine Sko:o) - My Shoes:o)

Jeg har funnet meg sko med høye stilettheler. Bestilt fra Boston i Usa. Sinderella of Boston, fant på nettet. Takk Ingvild. Måtte prøve meg litt frem ang str. De har str fra 31 til 35 og ikke så dyre sko og veldig stilige sko. Jippiiiiii. Bestilte to par, men de var faktisk alt for små, så sendte de tilbake og fikk nye i ett nr større, da passet det ene paret men ikke det andre, så de får jeg prøve å selge på finn. De er i str 33.

I've finally found small shoes with high heals. I've ordered them from Boston in USA. Sinderella of Boston. It is impossible to find small shoes with high heal here in Norway, so via my friend Ingvild I found this page on internet. and ordered two shoes, first time they did not fit at all, was to small, so I had to send them back, and got some new, I can use one of them, but not the other, so they I will try to sell.

Disse passet, These fit

Disse passet ikke. Dit not fit!

01.07.10 Avsluting for 3 stk på jobben.

Siste torsdagene i mnd pleier det å være kosestund på jobben, men denne gangen ble det utsatt til i første torsi mnd, siden vi har 3 stk som skal slutte hos oss og alle har siste dagen i morgen. Så da var det alle bursdagsbarna i denne mnd + de tre som skal slutte som fikk hver sin fine krone på hodet. Så var det taler og sang for de som skulle slutte og utdeling av presanger. Til å kose oss med, fikk vi is og masse forskjellig frukt og bær og peanøtter og nonstop. Etterpå var den endel av oss som gikk ut på terassen og fortsatte der, med vin og jordbær, og så bestilte vi pizza. Jeg kunne ikke være så lenge så jeg gikk kl 18, da var det nå bare 7 igjen.

The last Thursday every month we make a break in our work to eat and have fun, usually the last hour at work. This time we had move it to the first Thursday in month, becase we have 3 who has their last day at work tomorrow, so we got firs some fruit and icecream. Then we cellebrated those three persons with speaches and songs and they became different gifts and flowers.

Afterwards some of us went outside in the sun at the terrass, drinking wine and ate stawberry, and later on we ordered some pizza. I had to go at 18 pm. Then it was 7 left.

Elin har vært vikar hos mattilsynet i Bergen i ett år, og skal nå tilbake til mattilsynet på Stord.

Elin has been with Mattilsynet in one year and are no mowing back to Stord.

Litt av gjengen.

Some of those I work with.

Aslaug, sjefen min holder tale for Monika.

Aslaug, my boss.

Monika takker for oliventreet  hun har fått og flott tale.

Monika got a oliven three and a great spech.

Monika holder tale og får enda flere ting.

Bursdagsbarnet i dag, hun skal også slutte og heter Marie.

Happy birthday to Maria, she allso have her last day at friday.

Båter - Boats.

21.06.10 Seven Seas Voyager

21.06.10 samme båt, her er bussene komt for å hente pasasjerene.

a lot of busses came to pic up the passengers.

28.06.10

30.06.10 en av de største kommer inn til Skolten.

one of the biggest ship to Bergen.

bak denne kommer en annen stor båt, den skal inn til en annen kai og forsvinner snart bak akvariet.

og til bontelabo kom Mona Lisa igjen.

and to Bontelabo came Mona Lisa again.

litt av kantinen vår. - some of our lunch room.

01.07.10 over 90 000 bruttotonn er denne.

til bontelabo kom Astor, den er noen å 20 000 bruttotonn.

to Bontelabo came Astor, it is some over 20 000 brt.