Det har vært skralt med blogging siste mnd!! i alle fall på denne bloggen. Ikke bra.
har stort sett jobbet i hele sommer, men har hatt noen lang weekender, en på sjøen, en i roma og nå har jeg nett vært en uke i tyskland, 4 år siden sist jeg var det, så det var veldig gøyt.
Then the summer was finish and the autumn is here, wiht a lot for rain and vind.
I have not done much blogging the last month's. Not good.
Have mostly been working this summer, but had a long weekend at see, and long weekend in R o m e and two weeks ago I had one week in Germany visiting my friends, very nice, and nice weahter.
JUNI IN ABORETET
Vind i sivet - blowing in the wind:o)
Fargeprakt - Great Collors
JULI - WEEKEND I ØYANE.
Solnedgang over Sotra - Sunset.
Da har vi straks funnet en plass for natten.
Then we have found a nice place for the night.
dag to, og vi har kjørt litt videre og er nå i Fitjarøyene
Day 2, and we have moved to the Fitjar islands.
Fisking i mørket:o) - Fishing in the dark, hehe.
Sol og fint vær for en liten stund.
Sun and nice weather for some hours.
Tok oss en liten tur i gummibåten, for å sette ut noen krabbeteiner og fiske litt, og fikk nok en fisk, og misten en:o)
Took a little ride with the little boat, to set out some crabpots and fishing.
Tilbake til båten vår igjen:o) - Back again.
fint måneskinn, - nice moonlight.
Hadde besøk av en annen fin båt i pollen vår.
a woodenboat.
SEPTEMBER - EN UKE I TYSKLAND - S I E G E N
Hus dekket med skiferstein, en spesiell byggeskikk i denne delen av Tyskland. Dette
er fra gamlebyen i N e u n k i r c h e n.
Houses covered with slate stones, a special building traditionan in this part of Germany
old town of N e u n k i r c h e n
og mange lager mange fine ornamenter i fasadene,
en koselig gate med et bindingsverkshus i enden, og etter det var det nyere murhus, og så kommer en rett ut i utmarken, og skogene, med masse fine turveier, veldig koselig.
A nice street with an other old house in the end. The street continue with newer houses, and then straight into the woods.
Da har jeg tatt meg en ut, og kom ut av skogen til denne engen der to hester beitet fredelig.
then I took a walking trip, and came out of the woods to this scenery, very nice.
og benker fins det overalt med korte mellomrom.
da har vi tatt turen en times biltur til en villdyr park, og da var denne en av de vi traff på og kunne mate.
Then we drove for 1 hour to an wild animal park.
Denne lille alpakkaen, var såååå søt, hehe,
This little alpakka was sooo quit, hehe.
utsikt fra et tårn vi var oppi, - View from a tower.
SEPTEMBER - TUR MED JOBBEN TIL G L E S N E S
da var jeg tilbake til Freezing Norge:o) Her ska vi på båttur i kuling og endel regn, men vi gikk innaskjærs, så det gikk bra, men surt og kaldt var det.
Then I'm back in cold Norway. We are going on a boat trip in strong wind and some rain, but we went between the islands, so no big waves, but it was cold and wet.
Fisking ble det også, hun som stod ved siden av meg dro opp 10 makrell på rappen. Jeg fikk ingenting.
Fishing, brrr. the lady to my left got 10 mackerel's. I've got nothing!!
vått og kaldt var det i alle fall.
wet and cold.
Her står alle å ser etter havørn - Everyone looking after sea eagles.
Båten vår - our boat
fin båt vi var på, - nice boat.
Glesvær, vi bodde i de gule sjøbodene, kjempefine.
G l e s v æ r, we stayed in those yellow houses
Da er det snart på tide å komme oss tilbake til jobb. men først litt bilder av bølgene. Som her ikke ser store ut i det hele tatt, men lenger ute slår de oppover skjærene.
then its soon time to go back to work, but first some photoes of the sea.
