06.07.13 - F j e l l t u r rundt R e d n i n g s h y t t e n

T y s k l a n d 16 - 24 juni:o)

da har jeg vært en ute i tyskland og besøkt venner,  veldig kjekt, bodd noen dager hos hver av dem. Har gått turer i skog og hei, og en sykkeltur har det blitt, og en shopping tur, ellers ikke gjort så veldig masse:o) Var heldig med været de første dagene, med opp i 38 gr, phu, det var ganske så alt for varmt for en nordboer som meg:o)

Then I have been in Germany for a week and visited my friends. Very nice, have stayed a cuple of the at each of the three families, Very nict to meet them all again:o) Have been walking in the woods, and cyceling and shopping trip:o) Had very hot and nice weather the first 3-4 days, with 38 degrees, thats hot for me:o)

B i n d i n g s v e r k s h u s

På tur, i skogene ved B ü h l, der Olaf og de bor

Hiking in the woods in B ü h l, not fare from where Olaf and Annemi lives:o)

fint tre - a nice tree:o)

fine heier

fin utsikt fra terrassen til Olaf og de - View from the hause:o)

da var jeg komt til meike og de, utsikt fra terrasseen.

then I'm visiting Meike, and her family, view from their terrass.

sitter på tarrassen og koser oss, fine lys:o)

da var jeg komt til Claudia og de, og dette er helgens produksjon, heklet de til Anna og hun ble kjempeglad:o)

then I'm with Claudia and her familiy, chrochet thees to Anna, and she was very happy:o)

Rundtur i område rundt der Claudia bor, kommer ned igjen helt på andre siden av den grønnen engen lengst borte:o)

Walking in the erea where Claudia lives, all the way around the green field you see on the other side of the picture:o)

to elser:o) Donkeys:o)

da er jeg komt nesten rundt:o)

08-10 juni - årets første b å t t u r:o)

08-10 june - the first b o a t t r i p this year:o)

lør forflyttet vi oss til B u k k e n, en fin kveld, spiste krabber og koste oss:o)

Saturday we went to a bay called B u k k e n, not far from us, a nice evening.

other boats in the bay:o)

other boats in the bay:o)

Atle slapper av, og da leser han båt blader;o)

Atle relaxing, and then he reads boat magasine

utsikt fra båten - view from the boat:o)