Litt gøyt på jobben.. Some fun at work:o)

Her på jobben, har vi det litt skøy en gang i mellom og til tider er det masse kaker i omløp, aldri så lenge mellom hver gang det er kake el sjokolade. For vi har nemelig kaffekos en gang i mnd og hver gang noen har vært ute på reis, må de ha med seg sjokolade til gjengen som har vært på jobb, så ikke alltid så sunt å jobbe her, hehe . Men veldig kjekt, bare synd det snart er over.
På tors 26.mai var det igjen kaffikos, og de som har bursdag i denne mnd må da stå for noe å spise og litt underholdning. Nå hadde det seg sånn at Elin som var med i denne mnd kommitee også nett har fylt stor rund dag, så da hadde vi gjort en twist og bestilt stor hvit dame til henne, som hun ikke visste. Så da slapp de å fikse noe mat denne gangne da. Men underholdningen stod de for hun og Svein, og som alltid kjempeflinke:o). For å kamuflere feiringen av henne, hadde vi også avslutningstale for Øystein, som skal slutte og fått seg jobb i en annen bedrift. Han hadde avslutnings kake med seg på fredagen, så ble kake da også:o).

Here at work, we have some fun once in a while and at times there are lots of cakes in circulation, never so long between each time it is cake or chocolate. We have koffee gadering once a month and every time someone has been out on a journey, they must bring chocolate to us who have been at work, so not always so healthy to work here, hehe. But very nice, just a pity it is almost over.


On Thurs 26th it was coffee gadering again, and those who have a birthday this month must stand for something to eat and some entertainment. Now it had happend that Elin who participated in this month kommitee had turned 50, so we had to celebrate her some extra. So we had made ​​a twist and ordered large marzipan cake to her, which she did not know. But the entertainment had she and Svein made, and as always very fun: o). In order to camouflage the celebration of her, we had also closing speech for Øystein, who will quit and got a job in another company. He had made a beer cake on his last day at work, which was on Friday.

Øystein reiser seg for å holde en liten takketale.

Øystein, is going to have an thank you speach.

Elin beundrer kaken - Elin admiries the cake.

Bursdagsbarnet Elin - Elin - the birthaykid (woman)

Svein leser et par dikt....

Svein is reading some poem..

Svein er med på litt underholdning, hehe, han var flink, lyste etter krabber og fyllte i glassene til sangen En solskinnsdag.

Svein is entertaining, he was good. Helping Elin with a song called En Solskinnsdag (A sunny day)

Og her er Elin i sin fine tricot og briller kjøpt i Croatia, hehe.

Here is Elin in her nice tricot and sunglasses buyed in Croatia, hehe.

Puppestellet er kommet til synet også:o)

og vi synger og vi ler som bare det, hehe.

We are singing and laughing.

Cruisebåter i mai:o)

Mai er her, og med kommer det stadig flere cruisebåter til kai her på jobben. Og siden en stor båt slet seg på Skolten, har vi her på Bontelabo fått inn ganske store båter nå. Som regel er det de mindre cruisebåtene som ligger her. Så her kommer noen bilder, jeg har måttet delt opp båtene i to bilder, for siden jeg sykler har båtene lagt til kai når jeg har komt på jobb:o)

Mai is here, or soon over, hehe:o) And every day now, it is comming cruiseboats to Bergen and here at work. After some damage at the Skolten warf, more boats is comming here at Bontelabo, just outside my work. Normaly it is the small cruiseboats thats is here, but now they are quit big. Here comes some pictures, I had to split them in two, because they are in before I get to work.

29.05.11

 

30.05.11

31.05.11

31.05.11

 

08.05.11 fototur i Aboretet - Photowalkin in aboretet.

Tok meg en to timers tur i Aboretet med fotoapparetet. og tok masse fine bilder, men det var ikke så mange av de som ble klare, har litt problemer med det for tiden. Irriterer meg. Men det blir vel bedre etterhvert tenker jeg.

Took a two hours walk in the aboretet with my camera, and took a lot of pictures, but they was not very clear all of them!!! Have some problems at the time, but I hope it will aprove.

07.05.11, kjøretur - driving.

Lør 7 mai, tok vi oss en liten kjøretur ned for å se på den nye leiligheten til Tone og de, og det var varmt og fint så da tok vi Mustangen:o)

Saturday 7 mai, we drove for a tour, to see the new appartement to Tone and Trond. It was warm outside, so we took the Mustang:o)

Hagearbeid:o) - Gardenwork:o)

29.04.11 Lånt gravemaskin på tunet, nå skal Atle kose seg hele helge med masse graving.

29.04.11 Atle have borrowed this for the weekend.

30.04.11 Mye må ryddes før gravingen kan begynne:o) Teltet har vi tatt ned, og alt forran gravemaskinen er tatt vekk og nå er det bare et stort hull og en svær haug med jord.

30.04.11 a lot have to be moved away. The tent is packed up and everything in front of the excavator shall also away.

Traktoren Buster - The tractor Buster

så gøy vi har det:o) Atle having fun:o)

blomst jeg kjøpte i går, staude.  - a flower I bought yesterday.

Dagens crusiebåt - Crusieboat of the day.

Årets første litt store crusiebåt til Bergen AIDA luna, i alle fall mens jeg er på jobb. Denne var her flere ganger i fjor også.

The years first big crusiebout into Bergen AIDA luna, This was here several times last summer aswell.

Danmarksbåten i bakgrunnen - The Danemark ferry in the background.

24.04.11, Maia blir 10 år - Maia is 10 years old:o)

Gratulerer med dagen, Maia i full gang med utpakkingen. denne måtte hun gå med i besøket fant hun ut.

Happy birthday, Maia opening her presents. This she wanted  to wear this later on.

Stilig altså, meg og Atle har shoppet masse klær til henne og litt sko og et par stilige vesker.

Nice Maia. I and Atle have bought a lot of clothes to her, and shoes and two perces.

Hvit dame ville hun også ha, foruten en Oreo kake. På denne har hun laget mesteparten av blomstene selv.

Maia wanted marzipan sponge cake and an oreo cake. On this, she have made nearly all flowers by herselves.

Pusen måtte også få være med på et bilde:o)

The cat Missi also had to be in a pictures.

Da er gjestene akkurat ankommet og Maia pakker ut enda mer klær og sko.

Then the guest arrived, family and Maia got more presents.