Høst i A b o r e t e t - Autumn in A b o r e t e t
søndag 28. oktober 2012
tirsdag 9. oktober 2012
Helge tur til F ø r d e - h ø s t
I helgen 05 - 07 okt, gikk turen til hytten på B r u l a n d i F ø r d e, skulle i en begravelse på fredagen til en onkel, så ikke en gledens tur, synd det må sånt til for at hele familen skal møtes. Men var en fin helg, der jeg traff alle søskenbarna mine med unger og tanter, ble også tid til litt shopping:o)
Her er noen bilder fra B r u l a n d.
This weekend 05 - 07 Oct I went to our cottage in F ø r d e, Got to meet my whole family, so that was very nice.
here is some photos from b r u l a n d.
Her er noen bilder fra B r u l a n d.
This weekend 05 - 07 Oct I went to our cottage in F ø r d e, Got to meet my whole family, so that was very nice.
here is some photos from b r u l a n d.
torsdag 20. september 2012
Sommer 2012
Da var sommeren over og høsten er her.
Det har vært skralt med blogging siste mnd!! i alle fall på denne bloggen. Ikke bra.
har stort sett jobbet i hele sommer, men har hatt noen lang weekender, en på sjøen, en i roma og nå har jeg nett vært en uke i tyskland, 4 år siden sist jeg var det, så det var veldig gøyt.
Then the summer was finish and the autumn is here, wiht a lot for rain and vind.
I have not done much blogging the last month's. Not good.
Have mostly been working this summer, but had a long weekend at see, and long weekend in R o m e and two weeks ago I had one week in Germany visiting my friends, very nice, and nice weahter.
Det har vært skralt med blogging siste mnd!! i alle fall på denne bloggen. Ikke bra.
har stort sett jobbet i hele sommer, men har hatt noen lang weekender, en på sjøen, en i roma og nå har jeg nett vært en uke i tyskland, 4 år siden sist jeg var det, så det var veldig gøyt.
Then the summer was finish and the autumn is here, wiht a lot for rain and vind.
I have not done much blogging the last month's. Not good.
Have mostly been working this summer, but had a long weekend at see, and long weekend in R o m e and two weeks ago I had one week in Germany visiting my friends, very nice, and nice weahter.
JUNI IN ABORETET
Vind i sivet - blowing in the wind:o)
Fargeprakt - Great Collors
JULI - WEEKEND I ØYANE.
Solnedgang over Sotra - Sunset.
Da har vi straks funnet en plass for natten.
Then we have found a nice place for the night.
dag to, og vi har kjørt litt videre og er nå i Fitjarøyene
Day 2, and we have moved to the Fitjar islands.
Fisking i mørket:o) - Fishing in the dark, hehe.
Sol og fint vær for en liten stund.
Sun and nice weather for some hours.
Tok oss en liten tur i gummibåten, for å sette ut noen krabbeteiner og fiske litt, og fikk nok en fisk, og misten en:o)
Took a little ride with the little boat, to set out some crabpots and fishing.
Tilbake til båten vår igjen:o) - Back again.
fint måneskinn, - nice moonlight.
Hadde besøk av en annen fin båt i pollen vår.
a woodenboat.
SEPTEMBER - EN UKE I TYSKLAND - S I E G E N
Hus dekket med skiferstein, en spesiell byggeskikk i denne delen av Tyskland. Dette
er fra gamlebyen i N e u n k i r c h e n.
Houses covered with slate stones, a special building traditionan in this part of Germany
old town of N e u n k i r c h e n
og mange lager mange fine ornamenter i fasadene,
en koselig gate med et bindingsverkshus i enden, og etter det var det nyere murhus, og så kommer en rett ut i utmarken, og skogene, med masse fine turveier, veldig koselig.
A nice street with an other old house in the end. The street continue with newer houses, and then straight into the woods.
Da har jeg tatt meg en ut, og kom ut av skogen til denne engen der to hester beitet fredelig.
then I took a walking trip, and came out of the woods to this scenery, very nice.
og benker fins det overalt med korte mellomrom.
da har vi tatt turen en times biltur til en villdyr park, og da var denne en av de vi traff på og kunne mate.
Then we drove for 1 hour to an wild animal park.
Denne lille alpakkaen, var såååå søt, hehe,
This little alpakka was sooo quit, hehe.
utsikt fra et tårn vi var oppi, - View from a tower.
SEPTEMBER - TUR MED JOBBEN TIL G L E S N E S
da var jeg tilbake til Freezing Norge:o) Her ska vi på båttur i kuling og endel regn, men vi gikk innaskjærs, så det gikk bra, men surt og kaldt var det.
Then I'm back in cold Norway. We are going on a boat trip in strong wind and some rain, but we went between the islands, so no big waves, but it was cold and wet.
Fisking ble det også, hun som stod ved siden av meg dro opp 10 makrell på rappen. Jeg fikk ingenting.
Fishing, brrr. the lady to my left got 10 mackerel's. I've got nothing!!
vått og kaldt var det i alle fall.
wet and cold.
Her står alle å ser etter havørn - Everyone looking after sea eagles.
Båten vår - our boat
fin båt vi var på, - nice boat.
Glesvær, vi bodde i de gule sjøbodene, kjempefine.
G l e s v æ r, we stayed in those yellow houses
Da er det snart på tide å komme oss tilbake til jobb. men først litt bilder av bølgene. Som her ikke ser store ut i det hele tatt, men lenger ute slår de oppover skjærene.
then its soon time to go back to work, but first some photoes of the sea.
mandag 16. juli 2012
Ferie 19 - 26 mai - K r o a t i a.
I år har vi hatt en uke ferie allerede, og turen gikk en uke til K r o a t i a. Men det var tydeligvis litt tidlig i sesongen, for mens det ble sol og sommer og opp i hele 27 grader i Bergen, reiste vi til sol,skyer og regn i K r o a t i a:o) Det var ikke noe kjekt når det var så fint vær her hjemme, hehe, men men. Vi slapp nå å gå på jobb, og fikk se og oppleve et nytt sted:o) Vi reiste uspesifisert og kom til et sted som heter P o d g o r a på M a r k a r s k a rivieraen, og til et hotell som het P o d g o r s k a, midt i P o d g o r a:o) Var ikke store stedet, en gate, med hoteller på den ene siden og restauranter tilhørenede hotellene på den andre og stranden rett nedefor, ikke stor el bred den heller og rullestein, men helt greit, og helt klart fint vann. Vi hadde fint vær den dagen vi kom og søndagen.
Mandagen var det meldt overskyet, så da tok vi 09 bussen 1,5 time til S p l i t på shopping og for å se oss omkring:o) Fin by, med en gammelby med masse trange smau. Men noe shopping ble det ikke på oss, vi fant ingenting:o) Så da sparte vi de pengene. Atle fikk også sett hele marinaen, et lite stykke ut av bykjernen, og fant den norske båten som lå til salgs der. Litt artig. Så var det å ta bussen hjem på ettermiddagen. Vi hadde sol og skyer.
Tirsdag var det meldt enda styggere vær, så da leide vi oss en bil, og tok turen litt opp i fjellene for å finne motorveien, som var raskeste måte å komme oss til K r k a nasjonalpark med noen fine fosser. og på veien oppover fossregnet det til tider. og vi lurte virkelig på omvi skulle betale oss inn i parken i det hele tatt, men vi hadde nå kjørt såpass lenge over 2 timer, så vi kjøpte billetter og satte oss på bussen som skulle frakte oss ned til fossene. Og da vi kom ned der, sluttet det å regne og solen tittet frem og vi hadde sol på hele runde, tok masse bilder, og da vi skulle ta bussen opp igjen begynte det å regne igjen. Vi skull kjøre en annen vei tilbake og legge turen innom en by, som skulle være veldig fin, men så fant vi et kjøpesenter med N e w Y o r k e r butikk, og den liker jeg så godt og vi måtte ha noe å spise også etterhvert, så det ble Mc Donalds og shopping på oss alle tre, både klær og sko, så der gikk pengene:o) solen skinte også, så det hadde jo vært fint å kjøre sørover igjen da, men inne i et senter så går nå tiden, så det var nesten solnedgang, da vi skulle kjøre videre. Tok kyst veien tilbake, veldig fint der oppe i nord (nord for S p l i t) mye nybygging. Var tilbake på hotellet i 23.30 tiden tror jeg. Så var endel vi gikk glipp av,skulle leid bil en dag til... jaja.
Onsdagen, prøvde vi oss på stranden, men skyene tok bare mer og mer overhånd, så vi bestemte oss for å ta bussen til M a r k a r s k a, hovedbyen på rivieraen. Fin by, vi gikk en tur til en statue, og spiste og koste oss noen timer før vi tok bussen tilbake.
Torsdag, fredag og lørdag, oppholdt vi oss for det meste på stranden, med skyer og sol, veldig variert, men ganske varmt og deilig. Kunne nok tenkt meg å leid bil endag til for å finne på noe og se oss litt mer rundt omkring, men det ble det ikke noe av. Lørdagen, utpå dagen var det å komme oss på bussen og komme oss hjemover, og akkurat i det vi skulle gå på bussen begynte det å regne, men vi hadde hatt en ganske fin dag på stranden med endel sol.
This year we have had a week vacation already, and we went for a week to a K r o a t I a. But it was obviously a bit early in the season. While there was sunshine and summer and up to 27 degrees in Bergen, we went to the sun, clouds and rain in K r o a t I a: o( It was no fun when it was so nice weather here at home. But we had vacation and did not had to sit at work in the nice weather at home. We got to see and experience a new place: o) We travelled unspecified, and came to a place called P o d g o r a at M a r k a r s k a Riviera, at a hotel called P o d g o r s k a, in P o d g o r a: o) It was not a big place ,one street, with hotels on one side and restaurants belong to hotels on the other and the beach just below. But it was a nice little town and clear water. We had nice weather the day we arrived and Sunday.
Monday it was reported overcast, so we took the 09 bus 1.5 hours to S p l I t to go shopping and to look around: o) Nice town with an old town with lots of narrow alleyways. However, shopping, it was not for us, we found nothing: o) So we saved the money. Atle wanted to see the marina in town, a short distance from downtown, and we found a Norwegian boat that was for sale there. Very fun, Atle had seen the notice in the internet about the boat. Then we had to take the bus home in the afternoon. We had sun and clouds.
Tuesday it was reported even worse weather, so we hired a car and took a little trip to the mountains to find the highway, which was the fastest way to get to K R K A national park with some nice waterfalls. On the way to the waterfall in rained a lot at times. And we wondered if we really should pay to get into the park at all, but we had now driven in over 2 hours, so we bought tickets and got on the bus that would take us down to the waterfalls. And when we got down there, the rain stopped and the sun came and we had the sun the whole round. I took lots of pictures, and when we should take the bus up again it started to rain again. We was supposed to drive a shorter road over a little hill on our way back, but somehow we ended up at the coast road but it was really nice there so it didn’t matter. But first we was going to nearest town to get something to eat, but then we found a shopping center, and I saw the N e w Y o r k e r shop, that I like a lot so we stopped there for something to eat, and did some shopping all three of us, both clothes and shoes, so there went the money: o) The sun shined too, so it would have been nice to drive south again, when it still was some light. We used to tong time in there, hehe, so It was nearly sunset, when we drove on. Took the coast road back, very nice up there in the north (north of S p l I t) much new construction. Was back at the hotel in about 23.30 I think. So was a lot we missed, should have hired a car one more day, just to see some more of the contry.
Wednesday, we tried the beach, but the clouds took more and more place, so we decided to take the bus to M a r k a r s k a, the main town on the Riviera. Nice town, we went for a trip to a statue, and ate good food and had a few hours before we took the bus back.
Thursday, Friday and Saturday, we stayed mostly on the beach, with clouds and sun, very varied, but quite hot and nice. Saturday, late in the day we had to get on the bus and get home, and just as we should go on the bus it started to rain, but we had a pretty good day at the beach with some sun.
Mandagen var det meldt overskyet, så da tok vi 09 bussen 1,5 time til S p l i t på shopping og for å se oss omkring:o) Fin by, med en gammelby med masse trange smau. Men noe shopping ble det ikke på oss, vi fant ingenting:o) Så da sparte vi de pengene. Atle fikk også sett hele marinaen, et lite stykke ut av bykjernen, og fant den norske båten som lå til salgs der. Litt artig. Så var det å ta bussen hjem på ettermiddagen. Vi hadde sol og skyer.
Tirsdag var det meldt enda styggere vær, så da leide vi oss en bil, og tok turen litt opp i fjellene for å finne motorveien, som var raskeste måte å komme oss til K r k a nasjonalpark med noen fine fosser. og på veien oppover fossregnet det til tider. og vi lurte virkelig på omvi skulle betale oss inn i parken i det hele tatt, men vi hadde nå kjørt såpass lenge over 2 timer, så vi kjøpte billetter og satte oss på bussen som skulle frakte oss ned til fossene. Og da vi kom ned der, sluttet det å regne og solen tittet frem og vi hadde sol på hele runde, tok masse bilder, og da vi skulle ta bussen opp igjen begynte det å regne igjen. Vi skull kjøre en annen vei tilbake og legge turen innom en by, som skulle være veldig fin, men så fant vi et kjøpesenter med N e w Y o r k e r butikk, og den liker jeg så godt og vi måtte ha noe å spise også etterhvert, så det ble Mc Donalds og shopping på oss alle tre, både klær og sko, så der gikk pengene:o) solen skinte også, så det hadde jo vært fint å kjøre sørover igjen da, men inne i et senter så går nå tiden, så det var nesten solnedgang, da vi skulle kjøre videre. Tok kyst veien tilbake, veldig fint der oppe i nord (nord for S p l i t) mye nybygging. Var tilbake på hotellet i 23.30 tiden tror jeg. Så var endel vi gikk glipp av,skulle leid bil en dag til... jaja.
Onsdagen, prøvde vi oss på stranden, men skyene tok bare mer og mer overhånd, så vi bestemte oss for å ta bussen til M a r k a r s k a, hovedbyen på rivieraen. Fin by, vi gikk en tur til en statue, og spiste og koste oss noen timer før vi tok bussen tilbake.
Torsdag, fredag og lørdag, oppholdt vi oss for det meste på stranden, med skyer og sol, veldig variert, men ganske varmt og deilig. Kunne nok tenkt meg å leid bil endag til for å finne på noe og se oss litt mer rundt omkring, men det ble det ikke noe av. Lørdagen, utpå dagen var det å komme oss på bussen og komme oss hjemover, og akkurat i det vi skulle gå på bussen begynte det å regne, men vi hadde hatt en ganske fin dag på stranden med endel sol.
This year we have had a week vacation already, and we went for a week to a K r o a t I a. But it was obviously a bit early in the season. While there was sunshine and summer and up to 27 degrees in Bergen, we went to the sun, clouds and rain in K r o a t I a: o( It was no fun when it was so nice weather here at home. But we had vacation and did not had to sit at work in the nice weather at home. We got to see and experience a new place: o) We travelled unspecified, and came to a place called P o d g o r a at M a r k a r s k a Riviera, at a hotel called P o d g o r s k a, in P o d g o r a: o) It was not a big place ,one street, with hotels on one side and restaurants belong to hotels on the other and the beach just below. But it was a nice little town and clear water. We had nice weather the day we arrived and Sunday.
Monday it was reported overcast, so we took the 09 bus 1.5 hours to S p l I t to go shopping and to look around: o) Nice town with an old town with lots of narrow alleyways. However, shopping, it was not for us, we found nothing: o) So we saved the money. Atle wanted to see the marina in town, a short distance from downtown, and we found a Norwegian boat that was for sale there. Very fun, Atle had seen the notice in the internet about the boat. Then we had to take the bus home in the afternoon. We had sun and clouds.
Tuesday it was reported even worse weather, so we hired a car and took a little trip to the mountains to find the highway, which was the fastest way to get to K R K A national park with some nice waterfalls. On the way to the waterfall in rained a lot at times. And we wondered if we really should pay to get into the park at all, but we had now driven in over 2 hours, so we bought tickets and got on the bus that would take us down to the waterfalls. And when we got down there, the rain stopped and the sun came and we had the sun the whole round. I took lots of pictures, and when we should take the bus up again it started to rain again. We was supposed to drive a shorter road over a little hill on our way back, but somehow we ended up at the coast road but it was really nice there so it didn’t matter. But first we was going to nearest town to get something to eat, but then we found a shopping center, and I saw the N e w Y o r k e r shop, that I like a lot so we stopped there for something to eat, and did some shopping all three of us, both clothes and shoes, so there went the money: o) The sun shined too, so it would have been nice to drive south again, when it still was some light. We used to tong time in there, hehe, so It was nearly sunset, when we drove on. Took the coast road back, very nice up there in the north (north of S p l I t) much new construction. Was back at the hotel in about 23.30 I think. So was a lot we missed, should have hired a car one more day, just to see some more of the contry.
Wednesday, we tried the beach, but the clouds took more and more place, so we decided to take the bus to M a r k a r s k a, the main town on the Riviera. Nice town, we went for a trip to a statue, and ate good food and had a few hours before we took the bus back.
Thursday, Friday and Saturday, we stayed mostly on the beach, with clouds and sun, very varied, but quite hot and nice. Saturday, late in the day we had to get on the bus and get home, and just as we should go on the bus it started to rain, but we had a pretty good day at the beach with some sun.
Innebygd terrasse på rommet vårt - Our room terrasse.
utsikt fra rommet - view from our room
en av duene på taket utenfor terrassen, de fikk smulene hver morgen etter frokosten,
På tur til S p l i t - S p l i t
Øyenstikker på Maia i Nasjonalparken Krka - National park Krka
Ettermiddagstur til Markarska, her opp i gamlebyen.
Tour to Markarska - old city.
Her var partybåten, kom inn vågen for full musikk - The party boat.
Tilbake i Podgorka - Podgorka our little town
Abonner på:
Innlegg (Atom)
