Siste torsdagene i mnd pleier det å være kosestund på jobben, men denne gangen ble det utsatt til i første torsi mnd, siden vi har 3 stk som skal slutte hos oss og alle har siste dagen i morgen. Så da var det alle bursdagsbarna i denne mnd + de tre som skal slutte som fikk hver sin fine krone på hodet. Så var det taler og sang for de som skulle slutte og utdeling av presanger. Til å kose oss med, fikk vi is og masse forskjellig frukt og bær og peanøtter og nonstop. Etterpå var den endel av oss som gikk ut på terassen og fortsatte der, med vin og jordbær, og så bestilte vi pizza. Jeg kunne ikke være så lenge så jeg gikk kl 18, da var det nå bare 7 igjen.
The last Thursday every month we make a break in our work to eat and have fun, usually the last hour at work. This time we had move it to the first Thursday in month, becase we have 3 who has their last day at work tomorrow, so we got firs some fruit and icecream. Then we cellebrated those three persons with speaches and songs and they became different gifts and flowers.
Afterwards some of us went outside in the sun at the terrass, drinking wine and ate stawberry, and later on we ordered some pizza. I had to go at 18 pm. Then it was 7 left.
Elin har vært vikar hos mattilsynet i Bergen i ett år, og skal nå tilbake til mattilsynet på Stord.
Elin has been with Mattilsynet in one year and are no mowing back to Stord.
Litt av gjengen.
Some of those I work with.
Aslaug, sjefen min holder tale for Monika.
Aslaug, my boss.
Monika takker for oliventreet hun har fått og flott tale.
Monika got a oliven three and a great spech.
Monika holder tale og får enda flere ting.
Bursdagsbarnet i dag, hun skal også slutte og heter Marie.
Happy birthday to Maria, she allso have her last day at friday.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar