Julebord med Familien Skogstrand.

Forrige sønndag den 12 des hadde vi julebord med familen til Atle på Westland hotell på Lindås. Det var som vanlig veldig kjekt å treffe alle igjen. Masse folk var det der ute også, så tydligvis et populært sted. Og selve julebordet var kjempefint oppsatt, og god mat og god dessert.

Og på onsdag 15. des hadde vi julelunsj på jobben, med julesnitter og kake. Men litt underholdning av vår eminente operasangering:o)

Last sunday 12. des we had something we call "christmastable" which some of it is typical food we eat for christmas. We was together with the whole family of Atle. His Grandad had invited all family, so it was his christmas present to all of us. So it was very nice to meet everybody again. And a lot of very good food, cold food and warm food and of cours dessert.

On wednestday 15. des we had chrismas lunch at work with some christmas toats and marzipan cake. And as entertainment we had our own opera singer:o) (just for fun)

Kjempefint julebord, her var all den kalde maten

Nice table, here was all the cold food, the warm is where I take the pictures from.

Tone og Trond koser seg med pinnekjøttet, nam nam.

Tone and Trond having a good meal

Ungene koser seg også:o)

The kids also have a great time:o)

Jeg og Atle

Anne Lise med tantungen sin på fanget.

Julelunsj på jobben - Christmaslunch at work

Elin som operasangering og Jarle som noteholder

Elin as an opera singer and Jarle as paper holder

Gje meg handa di..., Ellers prøvde hun seg på soloreklamen og bursdagssangen.

Elin tries to sing a song.