Julaften og 1 juledag

1 juledag er godt i gang og vi ser på film på tv, el har nå sett på polarekspressen, nå skal vi snart inn til min mor på midda. I går var vi i Holmefjord og feiret med min kusine og de og min tante, veldig koselig. Fikk masse fint, litt klær, skikkelige vintersko, litt dilldall som jeg alltid syns er kjekt, og av Atle nytt fotoapparat. Canon EOS 400, har ikke fått tatt så mange bilder med det ennå, da jeg må sette meg inn i bruken av det, men var ute å prøvde noen naturbilder fra Holmefjord.

Christmas day, and we are home again, watching telly. Polarexpress. No we soon going to my mum on dinner. Salmon. Yesterday we were in Holmefjord by my cousine and her family, and my ant. Very nice. I

god a lot of nice things for x-mas, some clothes, wintershoes, bodyscrub, lights, cd, and other nice things, and from Atle a new camera, Canon EOS 400D. Have not tried it so much yet, must get to know how to take good pictures.

Juletreet vårt ferdig pyntet, fått ut kontorpulten til Atle, er flyttet ned i kjelleren/leiligheten.

Our x-mas tree. And Atle's office is moved down to the basement.

Julekortene jeg har fått til nå, takk for det, veldig kjekt:o)

The X-mas cards this year.

Pusen koser seg og slapper av.

Our cat is relaxing.

Beate legger pakker under juletreet, ble ganske så fullt til slutt.

Beate is placing x-mas gift under the tree.

To spente unger, Emilie og Tuva Amalie

Two exiting kids, Emilie and Tuva Amalie

Heldigvis får ungene litt ting som må settes sammen, da trår han far Stian gladelig til, er jo det som er gøy med hele julaften, hehe;o)

Luckely the kids gets some gift needing put together, then their dad Stian happily helps them, hehe.

Måtte bare nett ut å ta bilde av all snøen som er kommt siste to døgn.

Just had to take a puctures of  all the snow.

Koselig inngangsparti.

Nice outside the door.

Beate og Tuva Amalie, hmmm, lurer på hva som er inne i alle pakkene, den min og den min.

Beate and Tuva Amalie, hmmm, wondering what inside all those presents, that's mine and that's mine.

Mamma og en litt trøtt Tuva Amalie

My mother and a tired Tuva Amalie

Meg og Kira, hun er en skikkelig kosehund, når noen bare gidder å klappe henne.

Me and Kira, she likes to cuddle.

1 juledag, utsikt fra huset til Bente, gammelt nøst.

christmas day, 25.12, view from Bente's house

Frostrøyk i Holmefjord.

Cold day in Holmefjord.

Litt av nøstet til Beate og de.

Some of the boathouse to Beate.

utsikt opp mot huset til  min tante

view towards my ant's house

Første utebilde med nytt kamera. Canon Eos 400D

The first pictures with my new Canon Eos 400D

Bildene er tatt med autofokus, har ikke lært så mye mer ennå

På vei hjem i dag, sol på fjelltoppene, tatt med mitt canon ixus kamera

on our way home today, sun at the mountains. Taken with my canon ixus camera.

God Jul, Merry Christmas, Frohe Weinacten:o)

Vil få ønske alle en riktig så god jul, og håper at alle får en fin julehøytid.

Wish you a Merry Christmas, hope you get a nice X-mas time.

Wünche ihr eine schöne weinartsfest und das ihr bekomt gute tage.

Ingvild har lekt seg med bildeprogrammet sitt.

Var jeg fin med blå øyne eller, og fin fin hud:o)

Ingvild have made some changes in a photoprogram, Me with blue eyes and nice skin, hehe:o)

Photoshoot i Aboretet:o)

På lørdag 18 des var meg og Ingvild på tur i Aboretet, med den hensikt å ta masse bilder. Ingvild har fått nytt kamera og har gått på kurs, så da må hun jo prøve det ut. Men siden det ikke var så fint bildevær, overskyet, så lyset var ikke det beste, fikk hun prøvd seg på potrettbilder, med meg som modell da, hehe, og det var jo kjekt det. Så fikk jeg også tatt litt bilder av Ingvild, fikk nesten litt lyst på sånt kamera selv, vi får se en gang.

Saturday 18th des. I and Ingivld went to the Aboretum, because we wantet to take a lot of pictures. Ingivld has a new big camera, Canon Eos 500 I tink. But it was cloudy and around 0 degrees, so the light was not so good. So then we took portrett pictures and I was then a model for an hour or so, hehe. I did allso tri her camera and took some pictures of her.

Julebord med Familien Skogstrand.

Forrige sønndag den 12 des hadde vi julebord med familen til Atle på Westland hotell på Lindås. Det var som vanlig veldig kjekt å treffe alle igjen. Masse folk var det der ute også, så tydligvis et populært sted. Og selve julebordet var kjempefint oppsatt, og god mat og god dessert.

Og på onsdag 15. des hadde vi julelunsj på jobben, med julesnitter og kake. Men litt underholdning av vår eminente operasangering:o)

Last sunday 12. des we had something we call "christmastable" which some of it is typical food we eat for christmas. We was together with the whole family of Atle. His Grandad had invited all family, so it was his christmas present to all of us. So it was very nice to meet everybody again. And a lot of very good food, cold food and warm food and of cours dessert.

On wednestday 15. des we had chrismas lunch at work with some christmas toats and marzipan cake. And as entertainment we had our own opera singer:o) (just for fun)

Kjempefint julebord, her var all den kalde maten

Nice table, here was all the cold food, the warm is where I take the pictures from.

Tone og Trond koser seg med pinnekjøttet, nam nam.

Tone and Trond having a good meal

Ungene koser seg også:o)

The kids also have a great time:o)

Jeg og Atle

Anne Lise med tantungen sin på fanget.

Julelunsj på jobben - Christmaslunch at work

Elin som operasangering og Jarle som noteholder

Elin as an opera singer and Jarle as paper holder

Gje meg handa di..., Ellers prøvde hun seg på soloreklamen og bursdagssangen.

Elin tries to sing a song.

Lenge siden sist!!

Ja, nå er det jo nesten en mnd siden forrige innlegg, huff, men jeg har ikke tatt så mye bilder.
Men nå er leiligheten solgt og ny eier har overtatt 1. des. Så nå trenger jeg ikke å tenke mer på den. Så nå kan vi snart flytte alle tingene mine ut til Atle. De som bor i kjellerleiligheten er allerede flyttet ut, men de har ikke vasket ut ennå, vi bare venter litt i spenning på hva som skjer der.
Ellers ikke så mye nytt å fortelle. 
Fre 03.12.10 var det julebord med jobben, mitt første i denne jobben, men var veldig kjekt. Vi hadde det på jobben, så det var jo veldig greit. Kjempegodt pinnekjøtt hadde vi og god kolrabistappe, god visevert, god underholdning, senere var det kaker og dans og masse prat. Vi hadde det sammen med veterinærinstituttet og helsevernetaten. De som vi deler kantine med. Var ikke hjemme før kl 03.30.

I går søn 05. var vi i Nesttunhallen og så skoleoppsetingen Da julenissen tok bybanen. Kjente to små/store jenter som var med i forestillingen, de var kjempeflinke.

It is almost one month since I wrote something, but I have not been take pictures.
But I can tell you that my appartement is no sold and the new owner get his keys 1 des. So no I don't have to worry about it anymore. Soon I can move all my thing from my mother's garege to Atle's house, in the basement. The couple that lived there is no moved out.

Friday 03 des we hade christmas party at work, it was very fun and nice. The college that arranged the whole thing did it very well. It was a good toast master, good food, typical west norwegian christmas food, Pinnekjøtt, don't know what it is called in english. good entertainment, aftewards it was dancing time and coffee and some cakes. I was home at 03.30.

Yesterday 05 des I, Atle and Maia was at a school show at Nesttun culture house watching "When the Santaclause took the citytrain" The played and sung very well.

Noen oppdateringer:o)

Heisan til dere lesere:o)

En stund siden jeg har skrevet noen ord, er jo mest til bildene, men det hender at det skjer ting utenom også, som jeg ikke har bilder til. Som f.eks at jeg har fått solgt leiligheten min, det gikk raskt og greit. Hadde visning forrige tirsdag og i løpet av onsdagen var den solgt:o) Prisantydning var 1 090 000 og den gikk for
1 300 000, så er vedig fornøyd med det, så blir jo litt fortjeneste på den, da jeg kjøpte den for 590 000 den gang da for lenge siden... Så skal bli litt greit å ha den ut av verden.

Ellers var det Siddis denne helgen, med Flesland musikklag. Vi reiste nedover på fredagen, med vår faste sjåfør Jostein. kl 13 fra Birkelandskrysset, og rakk en tidligere ferje enn vi pleide, så var nede 17.30. I år skulle vi bo nede i sentrum på et thon hotell rett ved vannet, så da måtte vi gå litt for å komme oss til øvingslokaler og der vi skulle spille. Så var ikke så mye avslapping vi fikk før vi måtte ut, da var det å gå opp på Folkets hus til kl 19, øving til kl 20, så ned igjen på hotellet. Deretter var det ut å spise på vår faste italienske restaurant nede i trappen:o) Men ble nå tidlig kveld, gikk tilbake til hotellet i 22.30 tiden og fikk med oss kampen på senkveld, før vi lukket øynene. For vi skulle tidlig opp lørdagmorgen.

Øving kl 08 på folkets hus, så vi var oppe 06.30, og spiste frokost kl 07, masse eggerøre og bacon ble det på meg. Øving kl 08 ja, litt tidlig, tok litt tid før vi var skikkelig i gang, så var det ned på Atlantic hotell etterpå å vente i litt over en halv time før vi ble loset inn til oppvarming i en halv time, så var det inn på scenen og spille programmet vårt, det gikk ganske greit, var ikke helt fornøyd med min egen innsats, ble litt trykkleifer på helt nye steder, huff, jaja, vet ikke om de var hørbare. Etter det gikk jeg på hotellet igjen, og så ut på shopping, da var kl blitt 11, så gikk i bakgatene for det meste, så etter sko, og de hadde mange skobutikker, men fant jeg noe, neida, så etter støvletter. Men fant endel klær på Gina Tricot og på Veromoda. Men begynte å bli sulten etterhvert, så traff på noen av de andre og ble med på Egon for å spise. Da var kl blitt 15. Litt over 16 var jeg borte på hotellet med alle pakkenellikene, skifte litt, og gikk bort på Bjerksted der Elite div holdt på. Fant meg en plass og måtte høre to Oslokorps før det var Eikanger/Bjørsvik sin tur, de spilte som vanlig kjempebra. Så var det å gå tilbake til hotellet, løpe gjennom dusjen, sminke og kles skifte igjen, ned på 253 på vorspill i 10 min før meg, Cecilie og Hans Olav, gikk bort på Bjerksted for å høre festkonserten og resultatene. Vi satt helt bak i salen, var Eikanger som spilte, og igjen helt fantastisk bra. Dirigenten vår spilte den vanvittige soloen uten noter på euphonium. Så var det resultatene da, jeg måtte ned på scenen, en representant for hvert korps, Vi kom på 7 plass i 2 div av 16 korps tror jeg, med 9 poeng på programvalg og 91 på spilling, så vi var veldig fornøyde. Manger vant elite med Stavanger brass på 2 plass og Eikanger på 3 plass.
Så var det å traske bort igjen på hoteller og rom 253, der var det jo ganske så høylytt og endel fulle folk. Så satt nå der å preiket, og tiden gikk, og den ble over midnatt. så når folk endelig somlet seg ut for å gå opp på Brassnighten, var kl nesten 00.30, så i år gadd jeg ikke, jeg gikk heller opp i 5 etg på rommet og så litt på tv før jeg lukket øynene litt før 02. Angret ikke på det når jeg snakket med gjengen dagen etter, de hadde gått en runde el to så gikk de ut igjen, var nett det jeg visste og derfor jeg ikke ble med, hehe. Same prosidier every year:o).

Søndagen våknet jeg tidlig halv ni, lå til ni før jeg gikk ned til frokost, masse eggerøre og bacon, så var det opp å gjøre seg klar for avreise, Avreiser kl 11.05 ble den, og kjøre opp igjen til Bergen, fra blå himmel og sol, til snø.................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! huff. og rett i middagsbesøk på Flesland, det passet veldig bra. Bortsett fra at jeg var supertrøtt i trynet, hehe.

Men en fin helg.

Just some updating:o)

Last wednestday I sold my apartment and I've got some more than I expected, so that was nice.

The price in the internet and papers was 1 090 000, and I got 1.3 mill, so I'm happy. Last year I rent my apartment to a man from Odda, just for one year, so it was the plan that I should try to sell it this autumn.

This weekend I was in Stavanger with my band, and we participated in a contest called Siddis Brass. This year we played in the 2nd division, and we became number 7 with 100 points, so we were pleaced. It was 16 band in our division.

We started our journey at Friday, then the bus went 13.00, with the same driver as every year, it is his 10th year. It took us 4,5 hours to drive to Stavanger, so we were there 17.30. Then we got our rooms, it was the first time in this hotel, but it was nice, it was in the middle of the centrum. So we had to walk 15 minutes to get to were we had our rehearsal. There we was at 19.00, finish at 20.00, walked down to our hotell, and then we meet again, this time to get something to eat. We vent to a italian pasta and pizza restaurant. And then back to the hotell, and had a earli night, about 23.00.

Next morning, Saturday, we had to get up early!!! 06.30, and then breakfast at 07.00 and then walked up to were we was yesterday, rehearsal from 08.00 til 09.00, then we went accross the road to a hotell called Atlantic, were 2 division played their programs. Then we had to wait for half an our before we vent to a new rehearsal, and then we had our consert at 10.20. And we were pretty satisfied I think, the most of us at least. Then the rest of the day was free:o)

I went down to our hotell and then I went shopping. I wanted to find some winter shoes, but no. But I did find some clothes at Gina Tricot and some other shops. Then at 15.00 I was so hungry, so I met some others and we found a place to eat. After that I went to my room 16.20, chained some cloth's and went for a 20 min walk to Bjerksted - the conserthall in Stavanger, were the Elite divison played their program. I wanted to hear Eikanger/Bjørsvik, one of the best band in Norway, and also in Europe, (you find them on you tube I guess), So I heard three band, then I had to run back to the hotell, run trough the shower, went to room 253 were our band was gadered in a small party. There I was in ten minutes, before I, Cecilie and Hans Olav went back to the consert hall to hear the fest consert and the results. It started 20.30 and we was back on the hotell at 22.30 I think, more party at the rom 253. Around midnight the other started to walk to the hotel were we was playing earlier, now it was brassnight, but I stayed at the hotel. It is so many people there, and you just take some walk around in the partyarea looking to se if you know someone from the other bands, and I do not know that many, so I went for my room, watching some telly and packed my suitcase.

At Sunday I woked up 08.30, and went for breakfast at 09.00 and the buss went 11.00 heading for Bergen. We went from nice weather in Stavanger to snow in Bergen, not nice, hehe. We was in Bergen at 15.30, and at 16.00 I go to dinner to Atle's parents. Nice, but I was very tired, so I went home at 19.00. But a nice weekend:o)