Årets første båttur for meg!!!

Lør 04.09 var årets første og sikkert siste båttur for meg i år, helt gale!! Men var koselig. Ble en kort tur, ut lør ettermiddag og tilbake kl 14, søn. Lånte båten til foreldrene til Atle, og kjørte ut i øyene helt nord i Austevoll, og fant en fin bukt som heter Krossøy, der traff vi Leon og Anne Lise og ungene og to båter til, med folk de kjente. Var ikke så velidig  varmt tross fint vær, så etter å ha spist litt kvelds, tok vi på oss varmetressen å satte oss på svabergene,til slutt lå vi der å så på stjernene:o)

The first, and probably the last boat trip this year. I and Atle borrowed his parents boat at Saturday afternoon and went back Sunday at 15 o'clock. We went to some small island north in Austevoll on a place called Krossøy. There we met Leon and Anne Lise and their kids, and two other boats with people they knew. It was not very varm after the sun went down, but we sat on the rocks and hade a fire. Afte we have eaten some fode, chicken and shrimps we took on warmsuit and went out again, and at the end we law down looking up on the stars. 

utsikt fra båten over mot Sotra sør,

så traff vi på Trond, Tone og Jarle som hadde vært ute å fisket hele dagen.

then we met Trond, Tone and Jarle who had been fishing all day

Krossøy

Den største båten kom vi med:o)

We had the biggest boat.

sunset

Seint på kveld, varmt å godt i varmedressene våre.

I and Anne Lise