Litt oppussing i heimen - Fixing in our home:o)

Her kommer noen bilder av mye rot, hvordan det så ut, og nesten hvordan det ble, hehe, vi er ikke helt ferdig ennå. Begynte jo ikke å ta bilder før vi hadde ryddet ut av ting, så derfor veldig rotete.

Here is some pictures of fixing our home. Very untidy, didn't begin to take pictures before afte we began!!.

Maia sitt rom blir trappe oppgang.

Maia's room will bee stairway.

hmmm,  noen maleprøver, hva skal vi velge da?

vi gikk for den mørkeste og den lyseste.

Hmmm, some painting tests, wich collors?

we went for the darkest and the lightest.

Så skulle trappen opp, hmmm, her må han nok få fatt i litt flere mannfolk. Jeg hjalp til så godt jeg kunne med den han står å holder i.

Then the stairway should up. It need some more men to help. I helped him with the part Atle is holding

Da har mannene fått den opp. Atle, Tony og broder Trond.

Then the heavy stairs is up. Atle, Tony and his brother Trond.

Så var det kjøkkenet sin tur. Her med galme benkeplater.

Then it is the kitchen, here with the old benchplates.

Her har vi lagt den nye nedpå, men er ikke ferdig ennå.

here is the new one.

Ny benkeplate og fliser, kom på plass i dag. 19.02.11, men ikke ferdig fuget.

to day 19.02.11 the new bench was on place and the stones on the wall.