Weekend på sjøen og bare avslapning:o)
Vi kom oss avgårde fredag kveld, så da kjørte vi ikke så langt av gårde, fant oss en poll i øyene utenfor Hjellestad. Den heter Bukken og ligger på Lerøy.
Lør ble det varmt og fint vær, litt disig sol, men mer enn nok egentlig. Så vi slappet av, jeg heklet, Atle leste og støvsugde båten for hundehår og Maia badet for det meste. Seinere på dagen, da solen forsvant, kjørte vi inn til Hjellestad for å fylle vann, og så ut igjen. Da fant vi en fin poll helt nord i Austevoll, og da vi hadde lagt til, begytnte det å regne, og det gjorde det hele natten.
Men på søndag så lettet det litt, var ikke sol, men greit nok. Maia skulle i alle fall bade, og det gjorde hun, selv om det var kaldt i sjøen. I 16 tiden kjørte vi hjemmover igjen.
Weekend at see, and just relaxing.
We went out friday evening, so we didn't got very far away, to the island outside Hjellestad, called Bukken at Lerøy. And we went to bed short after.
Saturday it was warm and nice, not clear blue skye, a blury sun which I call it. After breakfast we sat outside, Atle reading and I chrochet, Maia wass soon in the water, swinging and jumping from the boat. And it was cold, I guess 16-17 degrees, brrr. In the afternoon the sun disappeared and we went in to Hjellestad to fill up the boat with water. Then we went to the Austevoll island, Navøyvågen at Hundvåko. And then it started to rain, and it was raining all night through.
so at sunday we was inside, I learned Maia scoubidoo, and then she want to jump and swim at the see agian. We went back to Flesland and home around 16.00.
01.07.11 utsikt fra båten, Bukken.
01.07.11 view from the boat, Bukken.
Litt av båten, er foreldrene til Atle sin.
Some of the boat. it is Atle's parent's boat.
Atle leser avisen, måtte slappe av litt før legging.
Atle is reading the newspaper, some relaxing before bedtime.
02.07.11 Ferjen fra Hjellestad til Klokkarvik går forbi.
02.07.11 The ferry from Hjellestad to Klokkarvik passed us.
Så var det badetid, dagens første hopp, brrr, det kjentes kaldt ut.
Then it was time for bath. Fist jump for the day, brrr, cold.
Maia i farta - Maia jumping.
Og Atle støvsuger, var ikke godt nok det jeg forsøkte meg på!! Alle hundhårene skal vekk!!
Atle is vacuum the floor, it was not good enough what I had done. All the dog hair has to go away!!
Maia koser seg i alle fall - Maia have a good time.
og der forsvant maia til bunns igjen, hoppet fra rekkverket på siden av båten denne gangen. Hun øver seg til å nå toppen på båten.
Here is Maia going under... She was jumping from the railing of the boat.
Her hopper hun helt fra toppen på båten.
She is jumping from the very top of the boat. Flybridgen.
03.07.11 Søndagen, tross 0 sol så skal Maia bade mer... Her er vi i Navøyvågen på Hundvåko
03.07.11, sunday. It is no sun, but no rain eighter, so Maia is going to jump and swim again.
Mens jeg hekler og hekler:o) And I am croching.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar