Flere bilder fra aboretet:o) Some more pictures from Aboretet:o)

Pusen - The cat.

Her kommer noen bilder av pusen vår:o) Hun er liker seg høyt oppe og er flink til å slappe av inn i mellom

Some pictures of our cat:o) She like to bee hight above the ground, and she is good to relaxing:o)

bildet er tatt i dag 24.mai og er første gangen jeg har sett henne på disse stativet, hun kom balanserende på toppen av stativet, hehe, og la seg så fint til der, men det var visst vanskelig å komme ned trappen, hun kom til første trinnet ovenifra, så måtte hun opp igjen, så hun satte seg til å vaske seg igjen, men hun kom seg nå ned tilslutt.

This picture is taken today 24 of may. and it is the first time I've seen her up there. She came balancing on the top, and then she took a break, where you see her. But it was a bit difficult going down the stairs at the end, hehe:o)

Jeg har fått meg ny jobb:o) De ringte meg fra tilsetningsrådet på fredag, og sa at de hadde valgt meg. Så det er veldig kjekt å vite at jeg snart har en jobb å gå til igjen:o) Selv om det har vært veldig deilig med litt fri, hehe, og så har det jo stort sett vært fint vær også. Så jeg har kost meg ute i hengestolen med noen gode bøker og gått turer, og vært inne hos min mor og de og besøkt et par venninner. Og nå er vi begynt å male huset, så da passer det jo at jeg har fri:o) Så jeg får nyte neste uke fullt ut også:o) Regner med at jeg da begynner i min nye jobb den 31 mai, evt 1 juni. Og det er på Mattilsynet i sentrum, helt ute på Bontlabo, så blir jo litt lang vei for meg nå da, men men, Godt betalt, så da så:o)

I've got a new job:o) They called me from Mattilsyne on Friday and told me that they had shoosen me:o) So it is good to new that soon I have a job to go to. But it has allso been very nice with a month free as well, so I have just thougth that I've have had holiday, hehe. And then it have been so nice weather as well. So I've been sitting a lot outside with a good book, gone for a walk, wisited my parents a lot, and some of my friends. Now we starting to paint our house allso, so then it's good that I've have some free time.
I will probably start to work Monday 31 of Mai, so I looking forward to that:o)

Tivoli:o)

15.05.10, tok meg, Atle og Maia oss en tur på Tivoli i Arenum, kjekt det:o) Vant meg en liten bamse sammen med Maia, ellers var jeg nå fotograf...

15.05.10 I, Atle and Maia was on Tivoli at Arenum in town. I and Maia won a little teddybear, otherwise I was the took the photos. 

Radiocars.

Atle og Maia oppe en ting som går fort fort:o)

Here it goes fast!

hei hei.

Ble du svimmel eller??

Atle, did you get dizzy or??

Maia i Pariserhjulet.

Eneste jeg var med oppi var pariserhjulet.

Here am I, the only ting I took aswell, the Pariswheel.

Utsikt inn mot sentrum,

View into the centrum.

Atle var også med.

Atle did allso come.

Meg og den søte grisen jeg og Maia vant, var jeg som måtte bære på den da, men det gjør jo ingenting, jeg er litt bamsegal:o)

Me and the cute pig I and Maia won, but it was I who had to carrie it around, but I didn't matter, I like teddybears:o)

Maie i et hoppeslott rutsjebane.

Da var vi kommet oss hjem, Atle hadde funnet frem snopet, jeg pc'en og litt tv. Bak den nye bamsen:o)

Then we was home again. Alte found the Saturday candy, I the PC and watch telly. Behind us is the new teddybear:o)

Tur til Holmefjord:o)

14.05.10, tok jeg meg en tur inn til min kusine i Holmefjord. Beate med familie, kjempekoselig. Solen kom mer og mer så vi var ute med ungene så de fikk disset litt, så matet vi sauene og lammene. Deretter satt vi ute på terrassen, spist is, og så har vi klippet til alle bordkortene. God middag fikk jeg også. På ettermiddagen, tok jeg meg en tur ned til min tante, nederst i bukten. Så det var kjekt å prate litt med henne også. Så  kom meg ikke hjemover igjen før kl var 21.30.

14.05.10 I went for a trip til my cousine in Holmefjord, Beate wiht her family. Very nice day. It was sun, but at bit wind, but we stayed outside with her to kids. Playing and futtered the cheeps. Afteward we sat outside, eating icecream, and then we cut all the tablecards for her wedding. Later on at 18.00 I went down to my ant and talked to her for a couple of hours. So I don't went home before 21.30. But still a very nice day.

Utsikt fra Holmefjord.

View from Homefjord.

Huset til Beate og de.

Here is Beate living.

Sauene til Beate og de med 4 lam.

The sheep's and their 4 babysheep.

Emilie på toppen av sklien.

Emilie on the top of the ...?

Emilie setter utfor.

Emilie on her way down.

Tuva Amalie i hennes disse, hun hadde nett sovet, så hun var ikke helt motakelig for en fotograf, hehe.

Here is Tuva Amalie, she had just had a nap, so she didn't want to look in my camera, hehe.

Emilie disser kjempehøyt.

Here is Emilie again.

Beate, Emilie med et litt uvillig lam, Kira og Tuva Amalie.

Beate, Emilie with a babysheep, Kira the dog, and Tuva Amalie.

Tuva Amalie vil ha brødbitene til sauene for seg selv, nam, nam, og når sauene kom bort til henne og ville ha , var det nei, nei, gå vekk, da viftet hun med armene.

Tuva Amalie didn't want to shear the food whit the sheeps, so when some of them came to close, she shouted no no, get away from me, hehe.

Da hadde Beate fått tak i et lam til, men så stanget det rett i Tuva Amalie, så da ble det litt grining. huff og huff.

Beate did catch another babycheep, but it went into the face of Tuva Amalie, so she started to cry.

Med litt trøst fra mamma så blir alt så mye bedre:o)

With a bit conforting from her mom, it became much better:o)

Tur på Fløien 09.05.10 / Walking on mount Fløien 09.05.10

På toppen av Skivebakken på vei oppover mot Fløien, pust pes, hehe.

On the top of Skivebakken on our way to Fløien.

Fløibanen på siste stopp før Fløien.

Fløibanen (railway) on it's last stop before Fløien station.

Meg på en av de mange benkene på Fløien, her har vi tatt en liten avstikker fra "hovedveien" opp mot brushytten.

Me, on one of the many benches on Fløien, here we have walked a bit outside the "main road" on our way to Soda cottage.

Et tjern jeg aldri har lagt merke til før på Fløien, og på vei om mot brushytten.

A little lake I've never seen before, on the way up to Soda cottage.

Skomakerdiket.

Eva, en jeg har jobbet med det siste året på M & K Dokumentasjon.

Eva, on of my colleges I've worked with at M & K Dokumentasjon.

Nede i Fjellveien igjen, traff vi på turistoget fra sentrum.

When we got back to Fjellveien (mountainroad is it called) we met the touris train from town.

Tre hus tett i tett i en vanvittig bratt bakke et stykke ned i lien før vi kom ned igjen i Skivebakken.

Three houses near by each other in a steep road, just before we came back to Skivebakken.