Tur i Aboreten en fin lørdag 19.02.11 - Tour in Aboretet a nice Saturday.

I går i nydelig kaldt vintervær tok jeg meg en fototur i Aboretet og tok masse bilder.

Yesterday in beautiful cold winter weather I went for a photowalk in Aboretet, and took a lot of pictures.

Huset vårt, det midt i midten - Our house in the middle.

Litt oppussing i heimen - Fixing in our home:o)

Her kommer noen bilder av mye rot, hvordan det så ut, og nesten hvordan det ble, hehe, vi er ikke helt ferdig ennå. Begynte jo ikke å ta bilder før vi hadde ryddet ut av ting, så derfor veldig rotete.

Here is some pictures of fixing our home. Very untidy, didn't begin to take pictures before afte we began!!.

Maia sitt rom blir trappe oppgang.

Maia's room will bee stairway.

hmmm,  noen maleprøver, hva skal vi velge da?

vi gikk for den mørkeste og den lyseste.

Hmmm, some painting tests, wich collors?

we went for the darkest and the lightest.

Så skulle trappen opp, hmmm, her må han nok få fatt i litt flere mannfolk. Jeg hjalp til så godt jeg kunne med den han står å holder i.

Then the stairway should up. It need some more men to help. I helped him with the part Atle is holding

Da har mannene fått den opp. Atle, Tony og broder Trond.

Then the heavy stairs is up. Atle, Tony and his brother Trond.

Så var det kjøkkenet sin tur. Her med galme benkeplater.

Then it is the kitchen, here with the old benchplates.

Her har vi lagt den nye nedpå, men er ikke ferdig ennå.

here is the new one.

Ny benkeplate og fliser, kom på plass i dag. 19.02.11, men ikke ferdig fuget.

to day 19.02.11 the new bench was on place and the stones on the wall.

Mitt kontor på jobb - My office at work

17.02.11, hadde med meg kameraet mitt i dag, skulle ta kjempefint bilde ute, av lys i sjøen og opp mot Rothaugen skole, var så fint i går når jeg kom på jobb, men i dag var det blitt for lyst, og det bare på en dag. Så da ble det ikke noe bilde, så tok et par bilder av meg på jobben, med selvutløser.

17.02.11, Today I had my camera with me at work. The plan was to take a nice picture in the darknes of the lights heading in the se with a big school abowe. It was so nice yesterday, but to day it was to light for the picture. It start to get a bit lighter every day no. So I didn't take any pictues, just two of myself in my office.

Har vært litt stille her på bloggene mine i det siste. Det er fordi jeg ikke har fått tatt særlig bilder, ikke har det vært så mye vær å tatt bilder i og jeg har vært tildels ganske opptatt. Hjemme holder vi på å pusse opp litt, det har jeg vel skrevet om før, men alt tar litt tid, men begynner å bli så ferdig at vi kan få opp trappen, det er kommet og ligger i 100 deler nede i kjellerstuen. Sammen med ny benkeplate og vask og fliser som skal på kjøkkenet, men må gjøre oss ferdig med en ting av gangen. Så Atle jobber og jobber, som en virvelvind. Og kan vel ikke si at jeg har bidratt så vanvittig mye, føler at jeg går mer i veien da, så lager litt mat til han i ny og ne, hehe. Har malt noen dørlister da og ryddet litt. Ellers har det vært oppkjøring til NM i brass, det er i morgen. Blir spennende. Så har vært mye øvinger i det siste. Forrige helg, både lør og søn, konsert med Eikanger Bjørsvik på mandag og øving på tirs og i dag rett etter jobb. Men håper jeg kanskje kan få malt litt når jeg kommer hjem igjen i dag. Atle malte takene i går, så da er det veggene igjen. Så i morgen skal jeg ha fri fra jobb, gleder meg til å få sovet ca en time lenger i morgen, hehe. Blir ikke så mye lenger. Vi skal være kl 09 på Nesttun for å øve, så tar vi bybanen til byn og går bort i Grieghallen, der skal vi på scenen kl 13.10. Så bare kom å hør på oss:o)

Is's been a bit quiet on my blog lately. It is becauce I haven't taken so many pictures, mostly I show my pictures at this blog. But now I thought I could update you a bit. It has not been nice weather lately either, so no walking trip. Then we building in our house, we are going to set up a stairway from ground floor to 1st floor. It is nearly finish so we can set up the stairs. Just some painting left. Atle has been working a lot lately, I have not helped him so much, he know what he is doing, so I feel I'm just in the way for him. But I have painted some door list and so. I have told him, that if he need any help, he have to ask me:o). Then I have been busy with my music band, it is NM in Brass, Norwegian shampionship in Brass this weekend, so we are going to play to morrow 13.10 in Grieghallen. Hope it goes well:o). So we have been practice last weekend, consert on monday, practice tuesday and to day right afte work. So then I wish you a nice weekend.

Et par bilder fra kurset på ons - Some pictures from the course on Wednesday

Var på kurs igjen på onsdag, Ok-fotokurs del 1 dag to. Jeg hadde selvfølgelig glemt å lade kameraet, så det gikk tomt etter en stund, tabber. Grrr. Men heldigvis har jo Anne Lise samme kamera som meg så da delte vi hennes kamera. Og jeg har fått bildene vi tok. Var noen gøye triks som en kan gjøre for å få litt gøye bilder.
Var jo det stygge været, så vi måtte stå inne med hvert vårt stativ og ta ut gjennom vinduet for å prøve oss på litt bilder i kveldslys. Bildene er tatt med stativ.

On Wednesday we was the second time in Ok photo course. I had of course forgotten to recharge my battery!! so it got emty afte a weil. Typical!! But Anne Lise have the same camera as I, so we used her's. And I've got the pictures we took. It was rain that day, so we had to stay inside and took some pictures out of the window. Learn how to take pictures at night.

Nattbilder over til Laksevåg

Nightpicture towards Laksevåg in Bergen.

Spesialeffekt der vi skurdde på objektivet mens bildet ble tatt. .

Special effect where we turn around the objective during picturetaking.

spooky:o) tok bildet med meg forran, så gikk jeg vekk, mens kameraet fortsatte å ta bilde. Stod på 4 sek.

Spooky. Took pictures of me, then I went away while the camere continued shooting the picture.

4 sec.

Fotokurs - Tur - Photocourse - Walking

Forrige onsdag 26.01.11 var jeg og Anne Lise på fotokurs på OK foto på Verftet. Kjempekjekt, jeg kunne endel fra før, har jo lært masse av Ingvild og Marianne, takk takk, kommer til å spørre dere masse mer, hehe. Vi var 6 stk på kurset meg og Anne Lise + 4 mannfolk, vanligvis er det visst motsatt. Lærte å bruke knappene P - TV og AV. og til slutt fikk vi lekser, der vi skulle ta forskjellige bilder.
Så i helgen måtte jeg jo ut å prøve meg litt og Ingvild og Tia ble med. men følte vel ikke at jeg fikk til så veldig mye egentlig, hehe. Ja, vi tok turen til Mariholmen ved Lønningen. Skal forklare litt under bildene, dette var på lørdagen, og søndagen gikk meg og mamma en tur rundt Espeland - Mynteviken og Lønningen. Prøve ut litt der også.

Last Wednestday 26.01.11 I and Anne Lise was on OK photo course at Verftet in town. It was fun, I could some of it from before, because I have studying on internett and learn a lot from my to friends Ingvild and Mairanne. It was 6 who participated on the course, I and Anne Lise and 6 men. Usually it is most girsl at those course. We learn how to use the bottoms P - TV and AV and at the end we got some homework, where we had to take different pictures.
So this weekent I was out and Ingvild and Tia came along. But I was not satisfied with my pictures, it didn't happend what I wanted to happend. I will explain under the pictures. This was on Saturday, At Sunday I and my mum went for a walk round Espaland - Mynteviken and Lønningen, not far from where my mum live.

Dette var ett av bildene på kurset. Det gikk på fokusering og at bakgrunnen skulle bli uskarp.

One of the pictures at the course, about sharpnes and unsharpnes background.

Tia som poserer litt, her skal hun liksom bli helt klar og bakgrunnen uklar, stemmer ikke helt.

Tia who posing, she should be sharp and the background unsharp, but not quiet right.

Her skal plasket fryses, og det gikk jo ganske bra. Hadde lukketiden på 1/1000.

Here shall the waterdrop freeze, and it did, the closing time was on 1/1000 sek.

Tia ville fange steinene som vi kastet uti.

Tia wantet to catch the stones we trow out.

Ingvild prøver seg med litt portrettbilder av meg med mitt kamera.

Ingvild took some pictures of me with my camera.

Utsikt fra Mariholmen - View from Mariisland.

Prøver igjen, Ingvild skal bli skarp og bakgrunnen uskarp, jo litt.... men ikke godt nok. Fin du da Ingvild:o)

Trying again, Ingvild is going to be sharp, and the background unsharp, ok a bit, but not good enough.

Han her karen traff vi på vei opp igjen til veien, og han poserte villing, Ingvild tok en haug med bilder av han.

Men han fulgte jo oss helt til bilden da, og kunne fint ha blitt påkjørt noen ganger!!

This dog we met when we was walking to our car again, and he posed happily, and Ingvild took a lot of pictures of him. But he followed us all the way to the car, and could easily been hit by a car, so Ingvild tryed to leed him into the woods again.

Sånn skal det bli, skarp bilde med uskarp bakgrunn, tok en vase med tørkede blomster hos min mor og satte ut på rekkverket på terrassen.

Here you see that the picture is sharp motive and unsharp background. Used some fake flowers from my mum and placed on the terrass.

Fikk ikke helt bakgrunnen skarp da, var det som var meningen, men får vel en forklaring av kursleder.

Did not get the background sharp as well, hmm, I guess I will get an explanation from the course leader

Tok et par bilder av to båter som pappa har laget som står på jenterommet mitt hos min mor.

Took two pictures of two boat that my dad has made, placed on mye girlsroom in mu mum's house.

prøver ut kameraet litt i forhold til lysforhold å sånt, å få skarpe bilder inne uten å bruke automatisk innstillinger.

Try out my camera, how to get sharp pictures inside without using automatic

Tur på søndagen, fryser flagget i vinden. Ble litt mørkt bilde da..

Walkingtrip on sundag, freeces the flag in the wind. A bit dark picture..

prøver meg på et fartsbilde igjen, da bilbildene ikke ble sånn de skulle være. Her er min mor i litt fort gange ned over i mynteviken. Men fikk ikke så veldig fartsfølelse av det.

Trying on a speeding pictures, but my mum went to slowly, hehe. Have tried it on a car aswess, but no. Not easy with all those edits. She is supposing to be clear, yes done, and everything behind should be like it is moving.

Et gammelt lysthus el hva det nå kan være som sikkert hører til borgen på Espeland.

a small old stone house by the sea, belonging to the castle at Espeland.

Da var det et bilde igjen, portrett - skygger. Er jo litt skygger her da.

The last picture - portrett - shadows. Some shadows her or??