Og hele helgen var jeg opptatt på loppemarkedet, rigge fredagen og selge hele lør og søn. Jeg var i kafeen, så det var jo greit:o) Heldigvis har jeg en veldig snill samboer, så han har vaska huset og ryddet og stelt i stand til bursdagsselskap på lørdagen. Veldig kjekt. Men den ble ikke feiret bare for meg, siden Maia har bursdag neste lørdag og vi ikke har henne her da, så feirer vi henne også. Så kl 18 var det fullt hus med mor til Atle, Tone og de, Anne Lise og de og vi. Mine foreldre kunne ikke være med denne gangen, men var oppe hos de en tur før jeg dro hjem på lørdagen.
17.04.10, Happy Birthday to me, hipp hipp.
And all weekend I was busy at the flea market. Make everything in order at Friday, and try to sell it at Saturday and Sunday. I was in the cafeteria,so it was nic:o) Luckily, I have a very good partner, so he has cleaned the house and made a birthday party for me on Saturday:o) Very nice. But it was not celebrated only for me, since Maia has birthday next Saturday and we do not have her here, we celebrate her too. So at 18 it was a full house with the mother of Atle, Tone with her family, Anne Lise with her family, and we. My parents could not participate this time, but I visited them before I went home.
Maren, Maia og Simon i sofaen (in the coatch)
Alle ungene (all the kids), Marte, Ida, Maia, Simon og Maren
Ungene arrangerte en liten basar, her er gevinstene:o) (The kids arranged a small baazar, her you can see what we can win.
De voksne sitt bord, meg, Tone, Trond, Atle og Leon. (The adult's table, me, Tone, Trond, Atle and Leon)
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar