Hege sin blogg:o) Velcome:o): Sommer 2011, del 3

Siden Kjøbenhavn turen, har jeg og Atle vært til Mosseområdet og sett på to båter, en Viking som var ganske nyoppusset men med en motor, og en Thompson som var endel å gjøre på, men med to motorer og ca ti år nyere enn Vikingen, det ble mye kjøring og tenking og telefonering den dagen på Atle, var ikke noe lett valg i det hele tatt, han var helt øren i hodet sitt. Jeg likte best Vikingen, fordi den var finere og lettere å bevege seg ute på. Men til slutt falt valget på Thompson, på grunn av to motorere, og at det var endel billigere enn den andre, og kanskje vi får mer for den en Vikingen om den den skal selges en gang. Så var det å ta flyet hjem igjen dagen etter. Så var Atle og Leon nede å hentet den og kjørte den rundt, i masse vind og drittvær til tilder og problemer med motoren og masse greier, de hadde ikke sovet på 3 døgn omtrent da de kom hjem. Så var det å pusse og gnikke og vaske vekk all muggen i løpet av kommende uke. Jeg vasket alt inne i båten og Atle ute og ordnet med alt mulig greier.
Så kom vi oss av gårde på torsdagen og tilbake søndagen. Foreldrene til Atle var med med sin båt, den vi har pleid å låne, og Trond og de med sin båt. Turen gikk til Fitjarøyene, litt sør for Bergen.

Since the Copenhagen trip, I and Atle been to Moss area and seen two boats, a Viking who was quite recently renovated, but with one engine, and Thompson, that we have to renovat a bit, but with two engines and about ten years newer than the Viking. There was a lot of driving and thinking and calling with friends for Atle, was not an easy choice at all. I liked the Viking better than Thompson, because it was nicer and easier to walk around autside. But in the end the choice fell on the Thompson, because of two engines, and that it was part cheaper than the other, and maybe we get more for it than the Viking if it is to be sold again. Then we had to take the plane back home the next day. Then Atle and Leon flew to Oslo again the next day, and drove it around the coast to Milde in three days. and it was lots of wind and rain and some problems with the engine and lots of stuff, they had not slept for three days about the time they got home. Then we had to polish and rub and wash away all the mold during the coming week. I washed everything inside the boat and Atle out and arranged with all possible things.

So we got off on Thursday and return Sunday. The parents of Atle was with their boat, the one we have borrowed sometimes, and Trond and his boat. The trip went to Fitjar Islands, just south of Bergen

28.07.11 Bryggen vår på Milde. Her har foreldrene til Atle også lagt til med Storebro, den til høyre. Vår er den fremste til ventstre.

28.07.11, our pier at Milde. Here is Atle's parents arrived with their boat Storebro, to the right. Our boat is in the front to the left.

Båten vår:o) Det var masse vi sku ha ombord, skulle tro vi skulle på tur i ukesvis, hehe. Men var jo første gangen vi skal ut med båten, så alle putene måtte på plass, og dyner og puter og sengeklær, ting som skal være i båten:o)

Our boat from behind. It was a lot to take onboard, things that belong in the boat, so it become more than it ususal will be:o)

Atle, i den nye båten vår:o) - Atle, in our new boat.

Da er vi på vei ut i øyene, her har vi Sotra bak og så havstykket ved Marsteinen rett ut.

then we are on our way to the islands. Behind is south of Sotra.

Ferjen mellom Halhjem og Sandvikvåg, vår båt, og fremst Trond sin båt.

Behind, the ferry between Halhjem and Sandvikvåg, then our boat, and in front Trond and Tone withe their boat.

Atle på vei ut med for å slippe ned ankeret på båten vår, det var ikke ankervinsj på den. Vi har nå vært innom Fitjar og handlet litt og spist middag, og jeg fant en sånn jakkeflytevest på tilbud, som jeg kjøpte , den var veldig god å ha nå, for det blåste og var kaldt ute. Vi er nå i på en holme som heter Smedholmen.

Atle on his way to drop the anchor on our boat. We drove from Milde to Fitjar, where we did some shopping and eat dinner at a caffeteria. And I found a lifejacket, look like an normal jacket on sale, it was very good when we came to the island and I had to go outside with the rope, It was cold and windy. We are right outside Fitjar in an island called Smedholme.

Båten vår, lettere å fortøye når vi kan fortøye inntil en annen båt, og få litt hjelp med tauene:o)

our boat.

Båtene på tur, Foreldrene til Atle sin i midten, vår til høyre og Trond og de sin til høyre. og alle samlet seg i den største om kveldene og til måltidene, hehe.

Our boats:o) Atle's parents in the middle, our to the right and Trond's to the left. We gaddered in the biggest boat in the evenings.

29.07.11, da har vi flyttet oss bort til bryggen, rett ved der vi lå i går, blåser så mye, at trygger å ligge ved bryggen, lå tre båter der i går når vi kom, men i dag for de videre.

29.07.11, then we have moved to an pier just beside were we was last night. It is a bit wind, so safer to be at the pier. It was three boats there laste night, but they went away this morning.

Alle på grilling i de fri:o) -

Dinnertime:o) a lot of meat and sausages on the selfmade grill with salad.

Ida griller en gedigen marshmallows

Ida have an big big marshmallow in the grill.

tsja, hvilke bille dette er vet jegikke, men den stod nå helt i ro, så prøvde meg med macro linsen.

I don't know which bug this is, but it stood still, so I could practice with my macro lens.

En liten tur rund på andre siden av øyen.

We went for a walk to the other side of the island.

Fint vær og sol, men brrr så kaldt, jeg har fått på meg varmedressen allerede.

sun and nice weather, but very cold.

Er det kaldt eller Tone, hehe.

Tone is freezing, hehe.

Inger Jorunn har lagd en vanvittig god smoothie til kaffemat og dessert.

Inger Jorunn have made an delisious smoothie

30.07.11, her er Pia, alltid med flytevesten på.

30.07.11, Here is Pia, owned by Atle's parents.

Båten vår fra en annen vinkel - our boat again.

Atle, Maia, og Ida har vært ute å trekt teinene, mendet ble nok ingen krabber.

Atle, Maia and Ida has been on at little boat-trip.

Da er vi på vei tilbake til Fitjar for litt mer handling, må jo ha mat. Bak oss, båten til foreldrene til Atle.

then we are on our way to Fitjar again, to shop some food. Behind us, the boat to Atle's parents.

Skipper Atle

utsikt rett ut i havgapet. Var endel skulpesjø, og vi måtte gå seint, kom inn vann, så Atle er redd det er hull i båten, så derfor går vi for sakte fart resten av turen. Helt greit for meg, hehe.

View right out in the sea. Was some waves, and we had to go slowly, because Atle had discovered water inside on our way out. So it could be an hole in the boat. So, for the rest of our trip he wants to go slowly. Fine by me:o)